سياسة الخصوصية

يلا لَمّة · آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026

هذه السياسة تشرح ما يجمعه تطبيق «يلا لَمّة» (ويشمل نسخة الويب) من بيانات، ولماذا، ومع من نشاركها، وكيف تتحكم فيها. اقرأها مع شروط الاستخدام.

من نحن

التطبيق يديره أحمد البرغش، مطوّر مستقل في عمّان، الأردن، وهو المسؤول عن بياناتك. للتواصل: ahmdrshyd19@gmail.com

البيانات التي نجمعها

لماذا نستخدمها (والأساس القانوني)

لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.

مع من نشاركها

بعض هذه الخدمات تعالج البيانات خارج بلدك (مثلاً في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة)، وكلها ملتزمة بحماية البيانات بموجب عقودها معنا. قد نكشف بيانات إذا طلبها القانون أو جهة رسمية مختصة.

الأمان والاحتفاظ

حذف الحساب

من داخل التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب. يُخفى حسابك فوراً، وإذا لم تسجّل الدخول خلال 30 يوماً يُحذف نهائياً: الحساب، الملف والصورة، التقدّم والكوينز، الأصدقاء والطلبات، الرسائل الخاصة والصوتية ودردشة العشيرة، تذاكر الدعم، ورمز الإشعارات. وإذا ما عندك وصول للتطبيق، اتبع صفحة حذف الحساب.

حقوقك

يحق لك أن تطلب نسخة من بياناتك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو أن تعترض على استخدام معيّن لها أو تسحب موافقتك. راسلنا على البريد أدناه وسنرد خلال 30 يوماً. يحق لك أيضاً تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات في بلدك.

الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 سنة، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. «وضع الأطفال» إعداد يفعّله الأهل بقفل رقمي ليوقف الدردشة والصوت والمشتريات عند لعب طفل تحت إشرافهم. إذا عرفت أن طفلاً دون 13 سنة أنشأ حساباً، راسلنا وسنحذفه. الدردشة بين اللاعبين متاحة؛ يمكن الإبلاغ عن أي لاعب أو حظره، وتحديد من يستطيع دعوتك من إعدادات الخصوصية، والرسائل الخاصة للأصدقاء فقط.

تغييرات السياسة

إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث التاريخ أعلاه، ونخبرك داخل التطبيق إذا كان التغيير مهماً.

التواصل

لأي سؤال أو طلب عن الخصوصية: ahmdrshyd19@gmail.com

Privacy Policy (English)

Yalla Lamma · Last updated: 9 November 2026

This policy explains what the Yalla Lamma app (including its web version) collects, why, who we share it with, and how you control it. Read it together with the Terms of Use.

Who we are

The app is run by Ahmad Albarghash, an independent developer in Amman, Jordan, who is responsible for your data (the data controller). Contact: ahmdrshyd19@gmail.com

What we collect

Why we use it (legal basis)

We don't sell your data, show ads, or track you across other apps or websites.

Who we share it with

Some of these services process data outside your country (for example in the EU and the US), under contracts that require them to protect it. We may disclose data when the law or a competent authority requires it.

Security and retention

Deleting your account

In the app: Settings → Account → Delete account. Your account is hidden at once, and if you don't sign in again within 30 days it is permanently deleted: your account, profile and photo, progress and coins, friends and requests, private messages, voice messages and clan chat, support tickets and push token. Without access to the app, follow the account deletion page.

Your rights

You can ask for a copy of your data, or ask us to correct or delete it, object to a particular use, or withdraw your consent. Email us at the address below and we'll reply within 30 days. You can also complain to the data protection authority in your country.

Children

The app is not directed at children under 13, and we don't knowingly collect their data. "Kids mode" is a PIN-locked setting parents can turn on to switch off chat, voice and purchases while a child plays under their supervision. If you learn that a child under 13 has an account, email us and we will delete it. Players can chat; any player can be reported or blocked, you can limit who may invite you in privacy settings, and private messages are between friends only.

Changes

If we change this policy we update the date above, and tell you in the app when the change is significant.

Contact

ahmdrshyd19@gmail.com